Écran cuisine ou imprimante cuisine
15 septembre 2026
Écran cuisine ou imprimante cuisine : quelle solution choisir pour son restaurant ?
À retenir : l’imprimante cuisine reste une solution simple, économique et facile à prendre en main. L’écran cuisine offre une meilleure vue d’ensemble, réduit l’usage du papier et peut faciliter le suivi des commandes pendant les périodes chargées. Dans de nombreux restaurants, la meilleure configuration consiste à combiner les deux selon les postes de préparation.Entre la salle et la cuisine, chaque seconde compte. Une commande mal transmise, un ticket devenu illisible ou une modification oubliée peut retarder tout un service. Lorsque plusieurs tables commandent simultanément, la cuisine doit pouvoir identifier rapidement ce qui vient d’arriver, ce qui est prioritaire et les demandes particulières à respecter.
Deux grandes solutions permettent de transmettre les commandes depuis le logiciel de caisse : l’imprimante cuisine, qui édite des bons de préparation sur papier, et l’écran cuisine, également appelé KDS pour « Kitchen Display System », qui affiche les commandes sur un poste numérique.
Ces équipements répondent au même objectif, mais ils ne présentent pas les mêmes avantages. Le ticket papier est familier, tangible et très simple à manipuler. L’écran apporte une vision plus structurée et limite l’accumulation de bons pendant le coup de feu. Le choix dépend donc du volume de commandes, du nombre de postes de préparation, de l’espace disponible, du budget et des habitudes de l’équipe.
Dans ce guide, nous comparons les deux solutions afin de vous aider à choisir l’organisation la plus adaptée à votre restaurant.
Pourquoi la transmission des commandes en cuisine est-elle stratégique ?
La prise de commande ne s’arrête pas lorsque le serveur appuie sur le bouton de validation. À cet instant commence une nouvelle étape : la commande doit parvenir au bon poste, avec toutes les informations nécessaires à sa préparation.Une transmission efficace doit permettre d’identifier clairement :
- []la table ou le numéro de commande ;
[]l’heure d’envoi ;
[]les produits et les quantités ;
[]les cuissons demandées ;
[]les suppléments et retraits d’ingrédients ;
[]les commentaires particuliers ;
[]le mode de consommation : sur place, à emporter ou en livraison ;
[]les éventuels ordres de marche ; - les modifications ou annulations.
À l’inverse, un circuit bien configuré améliore la coordination entre la salle, le bar et les différents postes de préparation. Le serveur saisit une seule fois la commande, puis le logiciel la répartit vers les équipements concernés.
Comment une commande passe-t-elle de la caisse à la cuisine ?
Le fonctionnement général peut être résumé en quatre étapes.1. La commande est saisie
Le serveur enregistre les produits depuis la caisse, un smartphone, une tablette ou un PDA. Il ajoute les commentaires, les cuissons, les suppléments et les informations utiles.2. Le logiciel identifie les destinations
Chaque produit peut être associé à un poste de préparation. Les boissons partent au bar, les entrées en cuisine froide, les plats en cuisine chaude et les desserts vers un poste distinct.3. Les bons sont imprimés ou affichés
Après validation, le logiciel envoie les informations vers une ou plusieurs imprimantes cuisine, vers un écran cuisine ou vers une combinaison des deux.4. L’équipe prépare et contrôle la commande
Les cuisiniers consultent les bons ou l’écran, organisent la production et signalent que les préparations sont prêtes selon la méthode utilisée dans l’établissement.Cette automatisation évite au serveur de recopier la commande ou de déposer manuellement un carnet en cuisine. Elle devient encore plus utile lorsque le restaurant utilise la prise de commande mobile ZatYoo, car la commande peut partir depuis la table vers les postes concernés.
Qu’est-ce qu’une imprimante cuisine ?
Une imprimante cuisine édite automatiquement un bon de préparation lorsque la commande est validée dans le logiciel de caisse. Le ticket comporte les informations nécessaires au poste concerné : produits, quantités, table, heure, commentaires et éventuelles consignes.Plusieurs imprimantes peuvent être installées dans un même établissement. Une imprimante peut être dédiée au bar, une autre à la cuisine chaude et une troisième au poste des desserts ou des pizzas.
Selon l’environnement, il est possible d’utiliser différents types d’imprimantes de préparation. Le matériel doit surtout être choisi en fonction de la chaleur, de l’humidité, des projections, du bruit ambiant et de la distance avec la caisse.
Les avantages d’une imprimante cuisine
1. Une prise en main immédiate
Le ticket papier est connu de la plupart des équipes. Il ne demande presque aucun apprentissage : la commande sort, le cuisinier la lit, puis la place dans le circuit de préparation.Cette simplicité est appréciable dans les établissements qui emploient des saisonniers ou renouvellent fréquemment leur personnel.
2. Un investissement généralement accessible
Une imprimante cuisine représente souvent un investissement initial inférieur à celui d’un poste informatique tactile complet. Elle peut donc convenir à un petit restaurant ou à un établissement qui souhaite moderniser progressivement son organisation.3. Un support physique facile à déplacer
Le ticket peut être accroché, déplacé d’un poste à l’autre, annoté ou regroupé avec d’autres bons. Certaines équipes apprécient ce fonctionnement très concret, notamment lorsque la cuisine possède peu de postes.4. Une solution simple à dupliquer
Il est possible d’installer plusieurs imprimantes et d’affecter les produits à des zones différentes. Les boissons peuvent être imprimées au bar tandis que les plats partent en cuisine.5. Une procédure de secours facile à comprendre
Dans une configuration bien entretenue, l’impression papier constitue un circuit simple à contrôler. Le personnel voit immédiatement si un bon est sorti ou non.Les limites d’une imprimante cuisine
1. L’accumulation de tickets pendant le coup de feu
Lorsque les commandes arrivent rapidement, les bons peuvent s’entasser. L’équipe doit alors les classer, les déplacer et s’assurer qu’aucun ticket ne passe derrière un autre.2. Le risque de perte ou de détérioration
Un ticket peut tomber, être éclaboussé, déchiré ou devenir difficile à lire. Dans une cuisine humide ou très chaude, le matériel et les consommables doivent être adaptés.3. Une vue d’ensemble limitée
Chaque ticket représente une commande, mais il est parfois difficile d’obtenir immédiatement une vision globale de toutes les préparations en attente. Pendant un service chargé, l’équipe peut perdre du temps à relire plusieurs bons.4. Une consommation régulière de papier
L’établissement doit acheter des rouleaux, surveiller les niveaux et remplacer les consommables. Une rupture de papier au mauvais moment peut interrompre le circuit de préparation.5. Un suivi de l’avancement essentiellement manuel
Le ticket ne change pas automatiquement d’état. L’équipe doit adopter une méthode claire pour distinguer les commandes reçues, en cours, prêtes ou déjà servies.Qu’est-ce qu’un écran cuisine ou KDS ?
Un écran cuisine affiche les commandes reçues depuis le logiciel de caisse sur un ordinateur, une tablette ou un poste tactile installé dans la zone de préparation.Le terme KDS, pour « Kitchen Display System », désigne de manière générale un système d’affichage numérique des commandes en cuisine. Les fonctions disponibles varient selon le logiciel : certains systèmes se contentent d’afficher les bons, tandis que d’autres permettent de classer les commandes, de suivre leur état ou d’analyser les temps de préparation.
Avec ZatYoo, une imprimante cuisine peut être remplacée par un ordinateur tactile équipé du programme ZatYoo Visu. Les nouveaux tickets correspondant au poste configuré apparaissent alors sur l’écran.
Les avantages d’un écran cuisine
1. Une meilleure visibilité des commandes
L’écran regroupe les commandes dans un même espace. Les équipes peuvent voir plusieurs bons sans avoir à manipuler une série de tickets papier.Cette vue d’ensemble est particulièrement utile lorsque de nombreuses commandes arrivent en peu de temps.
2. Une présentation plus structurée
Les informations peuvent être affichées de manière homogène : table, heure, produits, quantités et commentaires. Une mise en page claire limite le risque de confondre deux commandes.3. Moins de papier et de consommables
L’écran réduit ou supprime l’impression sur le poste concerné. L’établissement limite ainsi l’achat de rouleaux et les interruptions liées au remplacement du papier.4. Un espace de travail plus ordonné
Les tickets ne s’accumulent plus sur un rail, un plan de travail ou à proximité des zones de cuisson. La cuisine conserve un affichage centralisé.5. Une bonne solution pour les volumes élevés
Dans une brasserie, un snack ou une cuisine produisant de nombreuses commandes à emporter, l’écran facilite la lecture simultanée de plusieurs bons.6. Une organisation plus évolutive
Il est possible de prévoir plusieurs écrans correspondant à différents postes de préparation. Un écran peut être consacré aux plats, un autre aux commandes à emporter ou à une zone spécifique.7. Une meilleure continuité avec la prise de commande mobile
Lorsqu’un serveur saisit une commande à table sur un PDA ou une tablette, l’information peut être transmise rapidement vers l’écran concerné. Le parcours devient plus fluide entre la salle et la cuisine.Les limites d’un écran cuisine
1. Un investissement initial plus important
L’installation peut nécessiter un écran, un ordinateur ou une tablette, un support adapté, une alimentation sécurisée et parfois des accessoires de protection.2. Une dépendance au réseau local et au matériel
L’écran doit communiquer correctement avec le poste serveur. Un réseau instable, une mauvaise configuration ou une panne matérielle peut perturber l’affichage.3. Un emplacement à choisir avec soin
L’écran doit rester visible sans gêner les déplacements. Il doit être protégé de la chaleur directe, des projections, de la graisse et des chocs.4. Une formation minimale est nécessaire
Même si l’interface est simple, l’équipe doit savoir reconnaître les nouvelles commandes, comprendre l’ordre d’affichage et appliquer la procédure prévue en cas de correction ou de panne.5. Une solution de secours reste indispensable
Le restaurant doit prévoir ce qui se passe si l’écran devient indisponible : impression temporaire, second poste, redémarrage ou retour vers un circuit manuel.Écran cuisine ou imprimante : le comparatif critère par critère
Budget initial
Avantage imprimante : elle est généralement plus simple et moins coûteuse à installer.Avantage écran : son investissement peut être mieux adapté aux établissements qui traitent un volume important et souhaitent réduire l’usage du papier.
Simplicité de prise en main
Avantage imprimante : le ticket papier est immédiatement compris par les équipes.Avantage écran : après une courte formation, l’affichage centralisé peut devenir plus facile à suivre pendant les périodes chargées.
Lisibilité
Avantage imprimante : un ticket individuel peut être rapproché d’un poste ou d’une préparation précise.Avantage écran : les informations restent regroupées et ne risquent pas d’être froissées ou tachées.
Vue d’ensemble
Avantage imprimante : adaptée lorsque peu de commandes sont traitées simultanément.Avantage écran : plus confortable pour visualiser plusieurs commandes en attente.
Consommables
Avantage imprimante : le fonctionnement est simple, mais il faut acheter et remplacer les rouleaux.Avantage écran : pas de papier sur le poste concerné, mais le matériel doit être entretenu et nettoyé.
Résistance aux pannes
Avantage imprimante : le circuit est facile à comprendre et à vérifier visuellement.Avantage écran : l’affichage évite les pertes de tickets, mais nécessite un poste et un réseau fiables.
Adaptation à plusieurs postes
Imprimante : plusieurs imprimantes peuvent être installées et les produits répartis entre elles.Écran : plusieurs écrans peuvent également être associés à différentes zones de préparation.
Évolutivité
Imprimante : idéale pour une organisation simple et stable.Écran : particulièrement intéressant lorsque l’activité augmente, que les flux se diversifient ou que l’établissement souhaite moderniser son suivi.
Comparatif express :
- []Pour démarrer avec un budget maîtrisé : imprimante cuisine.
[]Pour conserver une méthode familière : imprimante cuisine.
[]Pour réduire l’usage du papier : écran cuisine.
[]Pour visualiser de nombreuses commandes : écran cuisine.
[]Pour équiper plusieurs postes différents : les deux solutions conviennent.
[]Pour adapter chaque zone à son fonctionnement : configuration hybride.
Quelle solution choisir selon le type de restaurant ?
Petit restaurant ou café
Une imprimante cuisine peut suffire lorsque le volume reste modéré, que la cuisine possède un seul poste et que l’équipe travaille déjà efficacement avec des tickets papier.L’écran devient intéressant si l’espace est réduit, si les tickets se perdent régulièrement ou si le restaurant souhaite limiter les consommables.
Brasserie à forte activité
Une brasserie traite de nombreuses tables en parallèle et doit coordonner plusieurs préparations. Un écran cuisine offre une meilleure vue d’ensemble pendant le coup de feu.Une imprimante peut toutefois rester utile au bar ou comme solution de secours.
Pizzeria
La pizzeria possède souvent plusieurs flux : salle, téléphone, emporté, livraison et commandes en ligne. Une configuration hybride est particulièrement pertinente.L’écran principal peut centraliser les commandes tandis qu’une imprimante dédiée édite les bons pour le four, le poste des garnitures ou les livreurs.
Snack et restauration rapide
Un écran cuisine est adapté aux volumes importants et aux commandes numérotées. Il permet de centraliser les ventes sur place et à emporter.Une imprimante peut compléter l’installation pour certains postes spécialisés ou pour éditer un justificatif physique.
Restaurant gastronomique
Le choix dépend du rythme de service et de la gestion des suites. Un écran peut faciliter la vision globale, tandis que des tickets papier peuvent rester pratiques à certains postes où les préparations sont très spécialisées.Bar et café
Une imprimante dédiée au bar reste souvent efficace, car les préparations sont rapides et les tickets relativement courts. Un écran peut devenir utile dans un établissement à très forte fréquentation ou combinant boissons et restauration.Food-truck
L’espace disponible est limité. Un petit écran correctement fixé peut éviter l’accumulation de tickets, mais une imprimante compacte reste une solution simple lorsque le réseau ou l’installation électrique sont contraints.Peut-on combiner écran cuisine et imprimante ?
Oui. Le choix n’est pas obligatoirement binaire. Une configuration hybride permet souvent d’obtenir le meilleur équilibre entre visibilité, simplicité et continuité de service.Voici quelques exemples :
- []un écran pour la cuisine principale et une imprimante au bar ;
[]un écran pour les commandes sur place et une imprimante pour la vente à emporter ;
[]un écran central et une imprimante au poste pizza ;
[]un écran dans la cuisine chaude et une imprimante au poste desserts ;
[]un écran principal accompagné d’une imprimante de secours ;
[]plusieurs imprimantes dans les petites zones et un écran dans le poste qui reçoit le plus de commandes.
Les critères à vérifier avant de choisir
Avant d’acheter un écran ou une imprimante, analysez le fonctionnement réel de votre établissement.- []Le nombre de commandes par service : un volume élevé renforce l’intérêt d’un affichage centralisé.
[]Le nombre de postes de préparation : bar, cuisine chaude, cuisine froide, desserts, pizza ou emporté.
[]La complexité des commandes : menus, suppléments, cuissons, garnitures et commentaires.
[]L’espace disponible : emplacement de l’écran, support mural, place pour l’imprimante et passage des câbles.
[]Les conditions de la cuisine : chaleur, humidité, graisse, vapeur et projections.
[]La qualité du réseau local : indispensable pour les équipements connectés.
[]La lisibilité : taille de l’écran, distance de lecture et contraste.
[]La facilité de nettoyage : le matériel doit rester accessible sans être exposé inutilement.
[]Les consommables : rouleaux, pièces d’usure et disponibilité des fournitures.
[]La maintenance : procédure de remplacement, assistance et matériel de secours.
[]La compatibilité avec la caisse : modèle, pilote, connexion et logiciel utilisé.
[]Le budget global : matériel, installation, réseau, support et éventuelles licences.
Comment bien paramétrer les postes de préparation ?
Un bon équipement ne suffit pas. Le logiciel doit envoyer chaque produit au bon endroit et présenter une information claire.Associer chaque produit à sa destination
Vérifiez que les boissons partent au bar, les plats en cuisine et les desserts vers le bon poste. Un produit peut parfois concerner plusieurs zones.Uniformiser les commentaires
Utilisez des commentaires courts et compréhensibles : cuisson, sans sauce, supplément, allergie signalée ou priorité particulière.Tester les menus et formules
Les menus composés de plusieurs étapes doivent être vérifiés en conditions réelles. Chaque élément doit arriver au bon poste avec une présentation lisible.Définir la procédure de modification
L’équipe doit savoir comment traiter un changement après l’envoi : article annulé, cuisson modifiée, produit ajouté ou changement de table.Prévoir les ordres de marche
Lorsque le restaurant sert les plats en plusieurs temps, le processus doit être défini clairement entre la salle et la cuisine.Réaliser un test avant l’ouverture
Créez plusieurs commandes fictives, comprenant des suppléments et des commentaires. Vérifiez chaque imprimante et chaque écran avant un service chargé.Quel équipement prévoir autour de l’écran cuisine ?
L’écran doit être intégré dans une installation cohérente.- []un ordinateur tactile, une tablette ou un écran adapté ;
[]un support mural ou un pied stable ;
[]une alimentation électrique protégée ;
[]un réseau local fiable ;
[]un emplacement visible par l’équipe ;
[]une protection contre les projections et la chaleur directe ;
[]un système de nettoyage compatible avec le matériel ;
[]une solution de secours en cas de panne.
Quel équipement prévoir autour de l’imprimante cuisine ?
Pour une impression fiable, prévoyez :- []une imprimante compatible avec le logiciel ;
[]une connexion adaptée : réseau, USB, série ou autre selon le modèle ;
[]un emplacement stable et protégé ;
[]des rouleaux disponibles en permanence ;
[]un nettoyage régulier ;
[]une procédure en cas de bourrage ou de coupure ; - si nécessaire, une imprimante de remplacement ou un circuit alternatif.
Que propose ZatYoo pour la transmission en cuisine ?
ZatYoo permet d’organiser la transmission des commandes vers plusieurs postes de préparation.La documentation du logiciel précise notamment que :
- []ZatYoo gère jusqu’à six tickets de préparation ;
[]chaque article peut être associé à une ou plusieurs imprimantes cuisine ;
[]les bons de préparation sont envoyés lorsque la vente est validée, mise en attente, imprimée ou envoyée en cuisine selon le parcours utilisé ;
[]une imprimante cuisine peut être remplacée par un ordinateur tactile utilisant ZatYoo Visu ;
[]les nouveaux tickets apparaissent sur l’écran correspondant au poste configuré ;
[]les commandes prises depuis un smartphone ou une tablette peuvent être synchronisées avec la caisse et envoyées aux postes concernés sur le réseau local.
Pour consulter les procédures détaillées :
- []Utilisation des écrans cuisine avec ZatYoo
[]Gestion des imprimantes cuisine avec ZatYoo - Prise de commande mobile ZatYoo
Étudier votre configuration cuisine avec l’équipe ZatYoo
Consulter les tarifs du logiciel de caisse ZatYoo
Consulter les tarifs du logiciel de caisse ZatYoo
Comment choisir en cinq étapes ?
Étape 1 : cartographier les flux
Listez les commandes reçues depuis la salle, le comptoir, la terrasse, la livraison et l’emporté.Étape 2 : identifier les postes
Notez les zones qui doivent recevoir des informations : bar, cuisine, pizza, desserts, emballage ou livraison.Étape 3 : observer les problèmes actuels
Les tickets sont-ils perdus ? Les commandes sont-elles difficiles à classer ? Les rouleaux sont-ils souvent remplacés ? Les équipes manquent-elles de visibilité ?Étape 4 : tester une configuration réelle
Simulez un service avec plusieurs tables, commentaires, annulations et ajouts. Ne vous contentez pas d’une démonstration avec une seule commande simple.Étape 5 : prévoir le fonctionnement dégradé
Définissez la procédure en cas de panne d’un écran, d’une imprimante ou du réseau. Le service doit pouvoir continuer, même de manière temporairement simplifiée.Écran cuisine ou imprimante : notre recommandation
Il n’existe pas de réponse universelle.Choisissez plutôt une imprimante cuisine lorsque :
- []le volume de commandes reste modéré ;
[]l’équipe préfère une méthode papier ;
[]le budget initial doit rester limité ;
[]la cuisine possède peu de postes ; - vous recherchez une solution simple à déployer.
- []de nombreuses commandes arrivent simultanément ;
[]les tickets s’accumulent ou se perdent ;
[]vous souhaitez limiter le papier ;
[]plusieurs flux doivent être visualisés clairement ; - vous voulez moderniser la coordination entre la caisse et la cuisine.
- []les postes n’ont pas les mêmes besoins ;
[]la cuisine principale traite un volume élevé mais le bar fonctionne bien avec des tickets ;
[]vous souhaitez conserver une impression de secours ;
[]vous gérez simultanément le sur place, l’emporté et la livraison ; - vous déployez progressivement les écrans dans l’établissement.
Questions fréquentes sur les écrans et imprimantes cuisine
Qu’est-ce qu’un écran cuisine pour restaurant ?
Un écran cuisine affiche les commandes transmises depuis le logiciel de caisse sur un poste installé dans la zone de préparation. Il remplace ou complète les tickets papier.Quelle différence entre un écran cuisine et une imprimante cuisine ?
L’imprimante produit un bon de préparation physique. L’écran affiche les commandes numériquement. L’imprimante est souvent plus simple et économique, tandis que l’écran offre une meilleure vue d’ensemble et réduit les consommables.Un écran cuisine remplace-t-il totalement les tickets papier ?
Il peut les remplacer sur certains postes, mais de nombreux restaurants conservent une configuration mixte. Une imprimante peut rester utile au bar, à l’emporté ou comme solution de secours.Faut-il Internet pour utiliser un écran cuisine ?
Cela dépend de la solution. Avec ZatYoo, les équipements communiquent sur le réseau local de l’établissement. Une connexion Internet permanente n’est donc pas nécessaire au fonctionnement local, mais le réseau interne doit rester opérationnel.Peut-on envoyer les boissons au bar et les plats en cuisine ?
Oui. Les produits peuvent être associés à des destinations différentes afin que chaque poste ne reçoive que les éléments qu’il doit préparer.Peut-on installer plusieurs imprimantes cuisine ?
Oui. ZatYoo permet d’affecter les articles à une ou plusieurs imprimantes cuisine et gère jusqu’à six tickets de préparation.Peut-on installer plusieurs écrans cuisine ?
Oui, à condition de configurer les écrans et les postes correspondants. Chaque écran peut remplacer une destination d’impression selon l’organisation prévue.Comment transmettre une cuisson ou un commentaire ?
La cuisson, le supplément ou la demande particulière doit être saisi dans la commande avant son envoi. L’information accompagne ensuite le bon affiché ou imprimé.Que se passe-t-il en cas de panne de l’écran ?
Le restaurant doit prévoir une procédure de secours : basculer temporairement vers une imprimante, utiliser un autre poste ou revenir à un circuit manuel jusqu’au rétablissement du matériel.Combien coûte un écran cuisine ?
Le budget dépend de l’écran, de l’ordinateur ou de la tablette, du support, du réseau, de l’installation et du logiciel. Comparez le coût total de la configuration plutôt que le seul prix de l’écran.Quelle imprimante choisir pour une cuisine ?
Choisissez un modèle compatible avec votre logiciel et adapté aux conditions du poste : chaleur, humidité, projections, volume de tickets et type de connexion. Faites confirmer la compatibilité précise avant l’achat.ZatYoo est-il compatible avec les écrans cuisine ?
Oui. La documentation ZatYoo prévoit le remplacement d’une imprimante cuisine par un ordinateur tactile utilisant ZatYoo Visu. Les nouveaux tickets sont alors affichés sur l’écran correspondant.ZatYoo est-il compatible avec plusieurs imprimantes cuisine ?
Oui. Le logiciel permet d’associer les articles aux imprimantes concernées et de répartir les bons de préparation entre plusieurs postes.Ce qu’il faut retenir
L’imprimante cuisine et l’écran cuisine poursuivent le même objectif : transmettre rapidement une commande complète et lisible aux équipes de préparation.L’imprimante reste une valeur sûre pour les établissements recherchant une solution simple, familière et accessible. L’écran cuisine devient particulièrement intéressant lorsque le volume augmente, que les tickets s’accumulent ou que plusieurs flux doivent être suivis en même temps.
Dans de nombreux cas, la meilleure réponse est hybride. L’écran centralise les commandes du poste principal, tandis que les imprimantes continuent à servir les zones où le papier reste plus pratique.
Avec ZatYoo, les produits peuvent être répartis entre plusieurs tickets de préparation, imprimés sur les postes concernés ou affichés sur des écrans cuisine. L’installation peut ainsi évoluer avec l’activité du restaurant.
À lire également
- []PDA et tablette en restauration : 8 avantages pour accélérer le service
[]Comment choisir un logiciel de caisse pour son restaurant ?
[]Combien coûte une caisse enregistreuse pour restaurant ?
[]Prise de commande mobile ZatYoo - Documentation du logiciel ZatYoo